The ultimate hack: the man who turned dating frustration into a viral experiment. Modern online dating can be exhausting.