The 66-year-old actor’s wife shared that his OCD and mental health worsened after the tragic incident on the sets of Rust.