Testimony in the wrongful death lawsuit against the Los Angeles Angels underscores the difficulties team attorneys face ...