In an escalating tiff, STRS Ohio told Attorney General Dave Yost why it hasn't joined a lawsuit against Target Corp.