A group of younger lawmakers is pressing to change House rules to allow members who are new parents to vote remotely.