The U.S. Department of Education is investigating over 50 universities for DEI programs that may violate civil rights law.