The low-frequency “booms” came from two males of a critically endangered species reintroduced on New Zealand’s North Island, officials said.