The popularity of e-hailing services such as Uber and Bolt has created a new target for criminals in South Africa.