Recent data from the University of Michigan’s consumer sentiment survey paints a grim picture of Americans’ economic outlook.