The cafe, one of the few businesses to continue operating during the 20-month war, was a gathering spot for residents seeking internet access and a place to charge their phones.