Bon Iver songs have landed on a number of movie soundtracks, but Justin Vernon has never actually appeared in a feature film ...