About 300 people have been exposed to a metro Atlanta measles outbreak that began with an unvaccinated person and spread to two other family members. Here’s what to know.