A gesture associated with the Nazis has a surprising history. But in Germany, there was little doubt about its meaning.

Since then, Musk hasn’t hidden his anger with Altman and OpenAI. He’s currently suing the company over its decision to become ...