Mobile devices are power efficient, but they typically can't perform well enough to play the biggest console games. Liquid cooling could change that.