License plate cameras now track phones, smartwatches, and other devices, raising fresh privacy and Fourth Amendment concerns ...