CR's expert offers tips on how to reduce driving distractions in the car you already own, and what to look for if you're considering a new or used car.