With M&A activity breaking records, ESOPs have emerged as new players, both as acquirer and acquired. This Q&A explains why.