Texas energy company Double Eagle announced Tuesday it plans to sell subsidiaries to Midland-based Diamondback Energy in a ...