Tokyo Gas , Japan's largest city gas supplier, said on Monday it sold its U.S.-based subsidiary, TVL LLC, involved in gas development and production to Grayrock Energy for $255 million.