Matthew Modine reflects on a loud-out-loud exchange with Conan O'Brien about Oliver Reed's unconventional tattoo.