The next few weeks mark the peak of bird migration season, a biannual natural phenomenon when hundreds of millions of birds ...