The rise of delinquencies in U.S. auto loans — to their highest level since the global financial crisis — may be the canary ...